Valérie Fourneyron, à la virgule près

Et si Valérie Fourneyron savait qui est Laura Flessel ? La question n’est pas anodine : le web s’amuse d’une méconnaissance de la Ministre des sports, ancien maire de Rouen, qui aurait dit que Laura Flessel faisait du judo. Vraiment ? Etonnant alors que celle qu’on surnomme la guèpe, est porte-drapeau de la délégation française aux Jeux Olympiques de Londres, mais aussi double championne olympique, six fois championne du monde et une fois championne d’Europe… Un beau palmarès, à l’escrime.

Alors, pourquoi s’en prendre à Valérie Fourneyron ? Parce qu’on lui doit cette sortie :

On a envie, avec le Président, de pouvoir aller voir différentes disciplines, qu’il s’agisse de la boxe, qu’il s’agisse d’aller au judo pour voir notre porte-drapeau Laura Flessel, ses 5e jeux

En version audio, ça donne ça…

On sait, par chez nous, que Valérie Fourneyon manie parfois la langue française de manière un peu abrupte, mais qu’elle connait le sport. Imaginer qu’elle ne sache pas que Laura Flessel est une escrimeuse semble quelque peu déplacé…

En fait, on imagine plutôt qu’elle a dit ça :

On a envie, avec le Président, de pouvoir aller voir différentes disciplines, qu’il s’agisse de la boxe, qu’il s’agisse d’aller au judo, pour voir notre porte-drapeau Laura Flessel, ses 5e jeux

Avec une virgule après « judo ». Notez que ça change tout, une virgule. Ca ne corrige pas tout à fait une syntaxe qui manque d’académisme, mais permet de comprendre une phrase qui, construite à la va-vite ne mélange pas escrime et judo.

Parce qu’on le sait, nous, à Rouen : la ministre des Sports est comme ça, et elle aurait pu tout aussi bien dire :

On a envie, avec le Président, de pouvoir aller voir notre porte-drapeau Laura Flessel, ses 5e jeux, les différentes disciplines, qu’il s’agisse de la boxe, qu’il s’agisse d’aller au judo

Juste une histoire de virgule, de ponctuation, de construction de phrase. Plus ou moins grave que de savoir, ou pas, qui est Laura Flessel ? A vous de juger…

Recevez toute l'actualité par email

Recevez quotidiennement ou presque le meilleur des articles de
Grand-Rouen directement dans votre boite mail.

Commentez sur Grand-Rouen

Une réflexion au sujet de « Valérie Fourneyron, à la virgule près »

Laisser un commentaire